Pikante prentbriefkaarten
De twee matrozen van ’t Wachtschip te Den Helder, Hendrik Albertus Rob en Jan Boekhof, verschenen met een gezicht, dat glom als een “butterdiggel”, louter van vergenoegdheid. Ze zijn lid en voorzitter van “Rein Leven”, een nieuwe vereeniging, die zich, voor zoover hier aan de rechtbank bleek, ten doel stelt, andere menschen, als ’t half mogelijk is, de gribus in te jagen. Ze waren op 18 September den boekwinkel van Jb. Prins in de Kruisstraat ingegaan en hadden niet zonder moeite en na veel zoeken met een vroom snoetje een paar “pikante” prentbriefkaarten weten machtig te worden, die zij daarna aan den Commissaris van Politie brachten met het verzoek den boekhandelaar te vervolgen wegens het ten verkoop in voorraad hebben van voor der eerbaarheid aanstootelijke afbeeldingen.
Ze konden in zoover voldaan zijn over hun werk, dat tegen Prins f. 25,- boete subs. 5 d. hecht. gevraagd werd.
Bron: Schager Courant, 9 November 1902.
Toelichting:
De twee matrozen van ’t Wachtschip te Den Helder, Hendrik Albertus Rob en Jan Boekhof, verschenen met een gezicht, dat glom als een “butterdiggel”, louter van vergenoegdheid. Ze zijn lid en voorzitter van “Rein Leven”, een nieuwe vereeniging, die zich, voor zoover hier aan de rechtbank bleek, ten doel stelt, andere menschen, als ’t half mogelijk is, de gribus in te jagen. Ze waren op 18 September den boekwinkel van Jb. Prins in de Kruisstraat ingegaan en hadden niet zonder moeite en na veel zoeken met een vroom snoetje een paar “pikante” prentbriefkaarten weten machtig te worden, die zij daarna aan den Commissaris van Politie brachten met het verzoek den boekhandelaar te vervolgen wegens het ten verkoop in voorraad hebben van voor der eerbaarheid aanstootelijke afbeeldingen.
Ze konden in zoover voldaan zijn over hun werk, dat tegen Prins f. 25,- boete subs. 5 d. hecht. gevraagd werd.
Bron: Schager Courant, 9 November 1902.
Toelichting:
- Het Wachtschip is het voormalig fregat Hr. Ms. Adolf van Nassau. Kaart uit de collectie van Het Scheepvaartmuseum in Amsterdam.
- Een butterdiggel is een porseleinen boterschotel. Een Westfries spreekwoord luidt: ‘t Glom as 'n butterdiggel in de maneskoin (het glom heel erg).
- De Rein Leven Beweging is in 1901 opgericht door Edo Fimmen, Louis Bähler en Menno Huizinga Jr., met steun van Lodewijk van Mierop en Felix Ortt. Vanaf 1902 verschijnt het tijdschrift “Rein leven” waarin de ideeën van de beweging worden uitgedragen. Zie ook het artikel in De Tijd van 19 december 1902.
- Het betreft hier de boekhandelaar en uitgever Jacob Nathan Prins uit Den Helder.