Reliëfkaarten uit Cuba
Twee Cubaanse reliëfkaarten krijgen die bijna 50 jaar oud zijn, is een uitzonderlijk verjaardagscadeau. Kaarten in een dergelijke uitvoering waren voor mij totaal onbekend. Het reliëf van de afgebeelde landkaarten is uitzonderlijk, namelijk ca. 9 mm voor de ene kaart (Vinales) en ca. 4 mm voor de andere kaart (Gran Piedra). Ook hebben de kaarten een uitzonderlijk groot formaat van 124 x 245 mm.
Links staat op de kaart een landkaart in reliëf en rechts een afbeelding van het landschap, eveneens in reliëf. Zo te zien is het reliëf in geperst papier gedrukt en van een laklaagje voorzien. De adreszijde van stevig papier is op de beeldzijde met reliëf geplakt. Op de adreszijde staat binnen de deelstreep de naam van de uitgever: Instituto Cubano de Geodesia y Cartografía. De toelichting op de adreszijde staat in het Spaans en in het Engels. De kaarten betreffen twee natuurgebieden in Cuba die in trek zijn bij toeristen.
Op beide kaarten staat met potlood een prijs van 1,00 geschreven. De Cubaanse peso is de munteenheid van Cuba. Eén peso bestaat uit 100 centavo. De prijs zal wel 1 peso geweest zijn.
Vinales
De ene kaart toont de landkaart van Vinales in de Provincia de Pinar del Rio. Het is een van de huidige 15 provincies in Cuba in het meest westelijke deel.
Het centrum van de kaart is de Valle de Vinales en ten zuiden ervan de plaats Vinales. Ook staan er twee motels op de kaart in de buurt van Vinales, hetgeen bevestigt, dat de streek in trek is bij toeristen.
De afbeelding rechts laat een venster zien met uitzicht op de vallei van Vinales. De tekst op de adreszijde heeft te maken met dit plaatje: “Vinales Valley – An open window to nature. Located in the province of Pinar del Rio, place of magnificent beauty with its peculiar mogotes.”
Mogotes zijn geologische verschijnselen, voornamelijk te zien op het eiland Cuba. Ze verschijnen als heuvels van kalksteen die normaal voorkomen in gebieden met tropische of subtropische regenval.
Gran Piedra
De andere kaart toont de landkaart van de Sierra de la Gran Piedra in de Provincia de Oriente. Deze provincie, gelegen in het uiterste oosten van Cuba, was destijds een van de vijf Cubaanse provincies, maar in 1976 is deze provincie in zes provincies verdeeld. Waarschijnlijk zijn de kaarten van voor 1977. In het centrum van de kaart ligt het Parque Nacional Gran Piedra. Op het plaatje rechts (ook in reliëf) staan bergen en enkele huizen. De Engelse tekst op de adreszijde luidt: “La Gran Piedra. One of the most peculiar country sites in Cuba, near Santiago, where you can see beautiful valleys and the blue Caribbean Sea.”
Lodewijk van Duuren
Twee Cubaanse reliëfkaarten krijgen die bijna 50 jaar oud zijn, is een uitzonderlijk verjaardagscadeau. Kaarten in een dergelijke uitvoering waren voor mij totaal onbekend. Het reliëf van de afgebeelde landkaarten is uitzonderlijk, namelijk ca. 9 mm voor de ene kaart (Vinales) en ca. 4 mm voor de andere kaart (Gran Piedra). Ook hebben de kaarten een uitzonderlijk groot formaat van 124 x 245 mm.
Links staat op de kaart een landkaart in reliëf en rechts een afbeelding van het landschap, eveneens in reliëf. Zo te zien is het reliëf in geperst papier gedrukt en van een laklaagje voorzien. De adreszijde van stevig papier is op de beeldzijde met reliëf geplakt. Op de adreszijde staat binnen de deelstreep de naam van de uitgever: Instituto Cubano de Geodesia y Cartografía. De toelichting op de adreszijde staat in het Spaans en in het Engels. De kaarten betreffen twee natuurgebieden in Cuba die in trek zijn bij toeristen.
Op beide kaarten staat met potlood een prijs van 1,00 geschreven. De Cubaanse peso is de munteenheid van Cuba. Eén peso bestaat uit 100 centavo. De prijs zal wel 1 peso geweest zijn.
Vinales
De ene kaart toont de landkaart van Vinales in de Provincia de Pinar del Rio. Het is een van de huidige 15 provincies in Cuba in het meest westelijke deel.
Het centrum van de kaart is de Valle de Vinales en ten zuiden ervan de plaats Vinales. Ook staan er twee motels op de kaart in de buurt van Vinales, hetgeen bevestigt, dat de streek in trek is bij toeristen.
De afbeelding rechts laat een venster zien met uitzicht op de vallei van Vinales. De tekst op de adreszijde heeft te maken met dit plaatje: “Vinales Valley – An open window to nature. Located in the province of Pinar del Rio, place of magnificent beauty with its peculiar mogotes.”
Mogotes zijn geologische verschijnselen, voornamelijk te zien op het eiland Cuba. Ze verschijnen als heuvels van kalksteen die normaal voorkomen in gebieden met tropische of subtropische regenval.
Gran Piedra
De andere kaart toont de landkaart van de Sierra de la Gran Piedra in de Provincia de Oriente. Deze provincie, gelegen in het uiterste oosten van Cuba, was destijds een van de vijf Cubaanse provincies, maar in 1976 is deze provincie in zes provincies verdeeld. Waarschijnlijk zijn de kaarten van voor 1977. In het centrum van de kaart ligt het Parque Nacional Gran Piedra. Op het plaatje rechts (ook in reliëf) staan bergen en enkele huizen. De Engelse tekst op de adreszijde luidt: “La Gran Piedra. One of the most peculiar country sites in Cuba, near Santiago, where you can see beautiful valleys and the blue Caribbean Sea.”
Lodewijk van Duuren
