André Hellé was een Franse illustrator en auteur van kinderboeken, lithograaf, kunstenaar, ontwerper van theaterkostuums, meubels en houten speelgoed. Hij is ook de fabrikant van dit speelgoed. Geboren als André Laclôtre werkt hij vanaf 1896 onder het pseudoniem André Hellé. Hij is geboren in Parijs op 26 maart 1871 en overleed op 29 december 1945 in Parijs.
Héllé illustreerde vele tijdschriften en kinderboeken, waarvan Drôles de bêtes (in het Nederlands vertaald met de titel “De Dierentoen”) het bekendste is. Het boek is in 1911 uitgegeven in samenwerking met de warenhuisketen 'Le Printemps'. De illustraties komen overeen met de houten figuurtjes die Hellé ontwierp als speelgoed naast dit boek. Vanaf 1910 maakt hij dergelijk houten speelgoed en produceert onder meer een serie dieren onder de naam L'Arche de Noé (De ark van Noach). Voor zijn houten speelgoed ontvangt hij een gouden medaille en een erediploma van de ”Société d'encouragement à l'art et à l'industrie”. In 1913 schrijft hij het libretto voor een ballet voor kinderen met muziek van Claude Debussy, La Boîte à joujoux, waarbij hij ook de originele partituur illustreert.
In 2013 werd zijn kunst tentoongesteld in Le Musée du Jouet in Poissy (Frankrijk).
De afbeelding van het houten speelgoed op de kaart komt overeen met het speelgoed dat hij ontwerpt. Het zijn houten soldaatjes op een rond voetstuk in handen van een Russisch en Japans kind. De afbeelding is geïnspireerd door de Russisch-Japanse oorlog (1904-1905).
Deze oorlog tussen het Russische en het Japanse keizerrijk begon in februari 1904 met de Japanse aanval op de haven van Port Arthur en eindigde na een aantal veldslagen met veel verliezen in de herfst van 1905 met een nederlaag aan Russische zijde. De uitgever van deze Franse kaart is onbekend.