Tabaksdorp Melnik
Reclamekaarten voor pijptabak, sigaren en sigaretten zijn er vele, maar een kaart waarmee reclame gemaakt wordt voor de ruwe tabak behoort tot de zeldzamere. De voorzijde van de kaart toont een kleurige aquarel van het Bulgaarse stadje Melnik. Onder de afbeelding staat: “Die ersten Blätter der neuen Tabakernte [tabaksoogst] werden gepflückt”. Het is een Bulgaarse reclamekaart voor de Duitse markt. De toelichting op de adreszijde luidt: Malerische Winkel [schilderachtig hoekje] aus dem berühmten Tabakdorf Melnik (Bulgarien). Daaronder staan enkele voorgedrukte geschreven aanbevelingen, zoals „Den Freunden der Bulgaria Cigaretten senden wir viele Grüße. Die letzte Ernte is wunderbar geraten [gelukt]. Wir haben für die Bulgaria wieder die besten und edelsten Tabake gekauft.“ Aan het stempel op de postzegel is af te leiden dat de kaart in 1937 is gepost.
Er is ook nog een tweede vergelijkbare kaart bekend met de tekst: “Trocknen der geernteten Tabakblätter am Haus”.
Melnik (in het Bulgaars Мелник) is het kleinste stadje van Bulgarije met 385 inwoners in het jaar 2008. Ze ligt in de regio Sofia aan de zuidwestrand van de Pirin gebergte op 370 m boven zeeniveau. De stad en het nabijgelegen Rozhen klooster staat op de werelderfgoedlijst van Unesco. Bulgarije heeft een lange traditie in de verbouw van tabak en is zeker voor Oost-Europa een belangrijk tabaksland. In 1918 stond Bulgarije zelfs op de derde plaats van de tabaksproducerende Europese landen. Het is niet zo verwonderlijk dat de kaart op de Duitse markt is gericht, want Duitsland nam jarenlang de eerste plaats in, wat betreft de import uit Bulgarije. In 1939 bedroeg de export naar Duitsland 65% van de totale export en dat gold toen waarschijnlijk ook voor tabak. Zo kocht en verwerkte de Duitse firma "Reemstma" Bulgaarse tabak. Melnik vormde één van de belangrijke centra van de tabaksteelt in Bulgarije. In de Wereldatlas voor de Tabak wordt “Melnik” naast tien andere tabakken als tabakssoort van Bulgarije genoemd.
Bronnen
Reclamekaarten voor pijptabak, sigaren en sigaretten zijn er vele, maar een kaart waarmee reclame gemaakt wordt voor de ruwe tabak behoort tot de zeldzamere. De voorzijde van de kaart toont een kleurige aquarel van het Bulgaarse stadje Melnik. Onder de afbeelding staat: “Die ersten Blätter der neuen Tabakernte [tabaksoogst] werden gepflückt”. Het is een Bulgaarse reclamekaart voor de Duitse markt. De toelichting op de adreszijde luidt: Malerische Winkel [schilderachtig hoekje] aus dem berühmten Tabakdorf Melnik (Bulgarien). Daaronder staan enkele voorgedrukte geschreven aanbevelingen, zoals „Den Freunden der Bulgaria Cigaretten senden wir viele Grüße. Die letzte Ernte is wunderbar geraten [gelukt]. Wir haben für die Bulgaria wieder die besten und edelsten Tabake gekauft.“ Aan het stempel op de postzegel is af te leiden dat de kaart in 1937 is gepost.
Er is ook nog een tweede vergelijkbare kaart bekend met de tekst: “Trocknen der geernteten Tabakblätter am Haus”.
Melnik (in het Bulgaars Мелник) is het kleinste stadje van Bulgarije met 385 inwoners in het jaar 2008. Ze ligt in de regio Sofia aan de zuidwestrand van de Pirin gebergte op 370 m boven zeeniveau. De stad en het nabijgelegen Rozhen klooster staat op de werelderfgoedlijst van Unesco. Bulgarije heeft een lange traditie in de verbouw van tabak en is zeker voor Oost-Europa een belangrijk tabaksland. In 1918 stond Bulgarije zelfs op de derde plaats van de tabaksproducerende Europese landen. Het is niet zo verwonderlijk dat de kaart op de Duitse markt is gericht, want Duitsland nam jarenlang de eerste plaats in, wat betreft de import uit Bulgarije. In 1939 bedroeg de export naar Duitsland 65% van de totale export en dat gold toen waarschijnlijk ook voor tabak. Zo kocht en verwerkte de Duitse firma "Reemstma" Bulgaarse tabak. Melnik vormde één van de belangrijke centra van de tabaksteelt in Bulgarije. In de Wereldatlas voor de Tabak wordt “Melnik” naast tien andere tabakken als tabakssoort van Bulgarije genoemd.
Bronnen
- BAN (uitgever) Enziklopedija Balgarija. Band 1 Sofia, 1978. Pag. 485.
- P.J. van de Broek (z.j.) Wereldatlas voor de tabak. Stichting vakexamens kleinhandel tabak. ’s-Gravenhage.