Suezkanaal
Het Suezkanaal vormt sinds 1869 de verbinding tussen de Middellandse Zee en de Rode Zee. In 1859 vingen de werkzaamheden aan. De voormalige Franse consul Ferdinand de Lesseps was de initiatiefnemer van het project. Het plan kon de goedkeuring wegdragen van Saïd Pasha. Naar hem is de haven Port Saïd genoemd. Hij stierf in 1863, maar zijn neef Ismaïl Pasha nam het van hem over.
Een kaart met het Suezkanaal is op verscheidene prentbriefkaarten uitgegeven. De kaart is daardoor erg verkleind en nauwelijks meer leesbaar. Zo ook de prentbriefkaart met de titel “PORT-SAID – Plan of the Suez Canal” uitgegeven door The Cairo Post-Card Trust.
De tekst op de kaart is in het Frans “Canal Maritime de Suez” met daaronder in een ovaal het portret van Ferd. de Lesseps. Behalve het verloop van het kanaal is onderaan de kaart een dwarsprofiel tussen Port Saïd en Suez weergegeven.
Boven en onder de kaart zijn 4 grote staande ovalen met de betrokken Egyptische staatshoofden geplaatst. Het zijn Ismaïl Pacha Kedive d’Egypt (links boven), Mehemet Ali (rechts boven) Tewfik Pacha (rechts onder) en Saïd Pacha (links onder). Tewfik is de zoon en Mehemet Ali de grootvader van Ismaïl
Twaalf kleine staande ovalen bevatten portretten van de bevolking langs het kanaal. Tien liggende ovalen geven beelden langs en van het Suezkanaal weer.
Onderschriften van deze liggende ovalen, tegen de klok in, links boven beginnend zijn:
Embouchure du canal à Suez – monding van het kanaal bij Suez
El-Kantara – El-Qantara
Palais du vice-roi à Ismailia – paleis van de onderkoning in Ismailia
Raz-El-Ech – Ras-el-Ech
Phare de Port-Said – vuurtoren van Port Saïd
Panorama de Suez – panorama van Suez
Place de Lesseps à Port-Said – De Lesseps-plein te Port-Saïd.
Lac Timsah – Timsahmeer
Fontaine de Moïse – Bron van Mozes
Panorama de Port-Said – Panorama van Port-Saïd
De prentbriefkaart is gemaakt naar foto’s van de Franse fotograaf Hippolyte Arnoux uit Port Saïd. Deze fotograaf heeft het graven van het kanaal en zijn omgeving in vele foto’s vastgelegd. Datering van de kaart ligt tussen 1881 en 1910.
Achter de “The Cairo Post-Card Trust” gaan de namen Joseph Max Lichtenstern & David Harari schuil, een uitgever van kaarten in Cairo die actief is geweest van 1899-1912. Daarna is de firma overgenomen door H. Rudman.
Een vrijwel gelijke kaart als afgebeeld, is uitgegeven onder de naam “Lichtenstern & Harari, Cairo” met op de beeldzijde de titel “Canal: Plan No. 2.”
LvD
Een kaart met het Suezkanaal is op verscheidene prentbriefkaarten uitgegeven. De kaart is daardoor erg verkleind en nauwelijks meer leesbaar. Zo ook de prentbriefkaart met de titel “PORT-SAID – Plan of the Suez Canal” uitgegeven door The Cairo Post-Card Trust.
De tekst op de kaart is in het Frans “Canal Maritime de Suez” met daaronder in een ovaal het portret van Ferd. de Lesseps. Behalve het verloop van het kanaal is onderaan de kaart een dwarsprofiel tussen Port Saïd en Suez weergegeven.
Boven en onder de kaart zijn 4 grote staande ovalen met de betrokken Egyptische staatshoofden geplaatst. Het zijn Ismaïl Pacha Kedive d’Egypt (links boven), Mehemet Ali (rechts boven) Tewfik Pacha (rechts onder) en Saïd Pacha (links onder). Tewfik is de zoon en Mehemet Ali de grootvader van Ismaïl
Twaalf kleine staande ovalen bevatten portretten van de bevolking langs het kanaal. Tien liggende ovalen geven beelden langs en van het Suezkanaal weer.
Onderschriften van deze liggende ovalen, tegen de klok in, links boven beginnend zijn:
Embouchure du canal à Suez – monding van het kanaal bij Suez
El-Kantara – El-Qantara
Palais du vice-roi à Ismailia – paleis van de onderkoning in Ismailia
Raz-El-Ech – Ras-el-Ech
Phare de Port-Said – vuurtoren van Port Saïd
Panorama de Suez – panorama van Suez
Place de Lesseps à Port-Said – De Lesseps-plein te Port-Saïd.
Lac Timsah – Timsahmeer
Fontaine de Moïse – Bron van Mozes
Panorama de Port-Said – Panorama van Port-Saïd
De prentbriefkaart is gemaakt naar foto’s van de Franse fotograaf Hippolyte Arnoux uit Port Saïd. Deze fotograaf heeft het graven van het kanaal en zijn omgeving in vele foto’s vastgelegd. Datering van de kaart ligt tussen 1881 en 1910.
Achter de “The Cairo Post-Card Trust” gaan de namen Joseph Max Lichtenstern & David Harari schuil, een uitgever van kaarten in Cairo die actief is geweest van 1899-1912. Daarna is de firma overgenomen door H. Rudman.
Een vrijwel gelijke kaart als afgebeeld, is uitgegeven onder de naam “Lichtenstern & Harari, Cairo” met op de beeldzijde de titel “Canal: Plan No. 2.”
LvD