De kaart is verstuurd vanuit Rouen op 10 november 1911 naar De heer en mevrouw R.Mineau in Tours. Door de afzender is de postzegel op de beeldzijde geplakt en daar door de post afgestempeld. Op de kaart is geschreven La Haye Hollande. Vermoedelijk heeft de afzender deze reclamekaart van Hotel van Zeben cadeau gekregen en heeft hij deze aankomst alsnog verstuurd vanuit zijn woonplaats Rouen. Het Hotel is genoemd naar Gerrit Jan van Zeben (1861-1928).
In 1935 is het Hotel heropend in de Molenstraat 26 in Den Haag. Het Hotel heeft dan “35 kamers, koud en warm stroomend water, centrale verwarming, zalen voor partijen en vergaderingen, prima restaurant”.
Kaarten
Hotel van Zeben heeft verscheidene reclamekaarten van zijn hotel gepubliceerd. De afgebeelde kaart heeft twee plaatjes, één van Hotel van Zeben Wagenstraat 44 in Den Haag en één van het standbeeld van Spinoza aan de Paviljoensgracht. De drukker van de kaart is Willfried Deyle uit Amsterdam. Op de adreszijde staat de volgende tekst: “No. 442/1636, R/ 128 R Druk en foto der N.V. Willfried Deyle’s Lichtdruk en Grafische Kunstinrichting, Amsterdam”.
Een vergelijkbare kaart heeft op de rechterzijde een foto van de Vijver in de Scheveningsche boschjes. De tekst op de adreszijde is gelijk aan bovenstaande kaart.
Ook is er een kaart met de reclametekst: “Hôtel van Zeben, Wagenstraat, ‘s=Gravenhage.” En het nummer 9073. Mogelijk is deze kaart gedrukt door S. Bakker Jz., Koog-Zaandijk, die dezelfde foto heeft gebruikt voor een kaart die door hem is uitgegeven met nummer 4355.
Noot
Tekst van de advertentie in de Haagsche Courant van 27 april 1935:
De Directie van het van ouds bekende HOTEL ZEBEN waarvan Zaterdag j.l. de heropening plaats had MOLENSTRAAT 26 v./h. WAGENSTRAAT zegt hiermede hartelijk DANK voor de vele bewezen attenties.